Delete the account from Profile. That signs you out and clears the token balance. The username is held so it is not taken immediately. Vault files go with the account deletion path the product already runs for a closed account.
You can also delete individual messages, clear a chat, and empty the vault trash.