Stay on a friend chat. Pin it so it is easy for you to open, then hide it if the list is visible to someone else. Those two settings solve different moments.
Read ticks can be useful for the two of you and noisy if the phone is unlocked in public. Hide last seen when you do not want opening the app to be visible.