Accept a friend and talk there. Do not create a group of two if what you want is a normal direct chat. Direct chats and groups are both free to message, and the direct chat is the smaller surface.
You still get replies, reactions, voice notes, files, read ticks, and a per-chat PIN.